재다신약이면 정말 돈복이 없을까? 재다신약이면 정말 돈을 못 버는 사주일까요. 최근 코스피가 급락했을 때 주식으로 큰돈을 잃은 동료가 예전에 들었던 사주풀이를 떠올리며 “재다신약이라 돈 못 버는 사주라는 말이 맞았네” 하고 하소연한 적이 있습니다. 財多身弱, 反為富屋貧人.재다신약을 설명할 때 거의 빠지지 않고 따라붙는 구절입니다. 『삼명통회』와 『연해자평』 양쪽에서 확인되는 말이지만, 이걸 곧바로 “평생 돈이 안 붙는다”로 옮기면 원문이 말하는 범위를 넘어가 버립니다. 재다신약은 재물이 없는 명식이라는 뜻이 아닙니다富屋貧人을 글자 그대로 옮기면 부잣집에 사는 가난한 사람입니다. 곳간은 넘치는데 그걸 여닫을 힘이 없는 모습에 가깝죠. 재물이 없는 명식과 재물이 많아도 감당하기 어려운 명식은 같은 이야기가 ..
